-
1 inwijden
2 [deelgenoot maken] initiate♦voorbeelden:iemand inwijden in een geheim • let someone into a secret -
2 inwijden
1 [plechtig in gebruik nemen] inaugurer2 [deelgenoot maken] initier♦voorbeelden:een kerk inwijden • consacrer une église -
3 inwijden
торжественно открыть; освятить* * *(d)1) посвящать (в тайну и т. п.)2) (торжественно) открывать (памятник и т. п.)* * *гл.общ. посвящать, торжественно открывать, освящать -
4 inwijden
I.einsegnenII.einweihenIII.inaugurieren [österr.] [veraltend]IV.weihen -
5 inwijden
v. inaugurate, open; consecrate, sanctify; initiate, familiarize -
6 inwijden
-
7 inwijden
consacrer, inaugurer -
8 een huis inwijden
een huis inwijden -
9 een kerk inwijden
een kerk inwijden -
10 een huis inwijden
een huis inwijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een huis inwijden
-
11 iemand inwijden in de kunst van iets
iemand inwijden in de kunst van ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand inwijden in de kunst van iets
-
12 iemand inwijden in een geheim
iemand inwijden in een geheimVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand inwijden in een geheim
-
13 in een geheim inwijden
гл.общ. (iem.) посвящать (кого-л.) в тайну -
14 initiate into society
inwijden in de gemeenschap {georganiseerde} -
15 inhuldigen
I.(feierlich) in ein Amt einführenII.inaugurieren [geh.]III.[BN] [inwijden]einsegnenIV.[BN] [inwijden]einweihen -
16 christen
v. dopen; inwijden[ krisn]2 als (doop)naam geven ⇒ noemen, dopen♦voorbeelden:2 their daughter was christened after her grandfather • ze hebben hun dochter naar haar grootvader genoemd -
17 initiate
n. inwijden (in); (geheime)clublid; iemand met gespecialiseerde kennis--------v. beginnen, in werking stellen, het initiatief nemen totinitiate1[ innisjiət] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 beginner————————initiate2[ innisjie▪eet] 〈werkwoord; zelfstandig naamwoord: initiation〉1 beginnen ⇒ in werking stellen, het initiatief nemen tot -
18 inaugurer
inaugurer [ienooguuree]〈 werkwoord〉v1) inwijden, feestelijk openen2) lanceren, voor het eerst gebruiken -
19 initier
initier [ieniesjee]v(à)2) inleiden (in), vertrouwd raken (met) -
20 einweihen
einweihen♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
inwijden (in)
Страницы